数多く配布されているMS-IME形式の辞書をSKK辞書に変換する方法を簡単にまとめました。
今やATOK、MS-IME、Google日本語入力は同じようなタブ区切り形式の辞書ファイルとなっているようですので、この3種類の辞書をSKKに変換することは、おそらくうまくいくのではないかと思います。

ただし、各環境での動作を保証するものではありませんので、実行は自己責任でお願いします。

必要なものを事前準備

• SKK辞書メンテナンスツールよりskkdic-expr2
• 文字コード変換にnkfをMacPortsよりインストール

skkdic-expr2は以前のエントリAquaSKKでGoogle日本語入力風サジェスト | 君のてのひらからで用意したものを使います。
パスが通っていて、自力でコンパイルしたコマンド置き場である/usr/local/binに配置してしまいましょう。

nkfコマンドは
$ sudo port install nkf
としてインストールをしておいてください。

シェルスクリプト

作業用ディレクトリは~/skkdirとしましょう。

$ mkdir skkdir
$ cd skkdir

次にそのディレクトリに変換用シェルスクリプトmsime2skk.shを作成します。
内容は以下のとおり

#!/bin/bash

# name: msime2skk
# function: MS-IME形式の辞書をSKK形式の辞書に変換する
# depend: nkf skkdic-expr2
#
# 使いかた
# $ msime2skk.sh inputfile outputfile

if [ -z $1 ]
then
    echo 'Usage: msime2skk.sh input_file output_jisyo_file'
    echo 'ex) msime2skk.sh msime_dic.txt SKK-JISYO.msime'
fi

inputfile=$1
outputfile=$2
tempfile="tmp.SKK-JISYO"

cat $inputfile |awk -F \t '$2 {printf "%s /%s/\n", $1, $2 }'|nkf -e  > $tempfile
skkdic-expr2 -o $outputfile $tempfile

rm $tempfile

実行権限をつけておきましょう。
$ chmod 755 msime2skk.sh

取り込み

林檎塾: Google日本語入力のApple用語辞書1.2に更新 http://ringojyuku.blogspot.com/2009/12/googleapple12_08.html

上記ページからたどれるリンクでダウンロードしたアーカイブを展開している「Apple1.2.txt」でSKK辞書にするときには、Apple1.2.txtを~/skkdirに配置して…
$ ./msime2skk.sh Apple1.2.txt SKK-JISYO.apple
とすればOK。ファイルの名前は適当に変えてやってください。
第一引数にinputとなるMS-IME形式の辞書ファイル名、第二引数がoutputとなるSKK辞書形式のファイル名です。

辞書のなかを見てみると…

できあがった辞書をAquaSKKにとりこんでください。

同じ要領で、下記のページで配布されている顔文字辞書と医学用語辞書について、うまくいくことが確認できています。

• 2ちゃんねる顔文字辞書 MatsuCon
• Google IME（Google日本語入力）　顔文字辞書(^・^)　医学用語辞書

ただし、セミコロンを含む顔文字は注釈と解釈されてしまい、(concat \073)とする方式では、AquaSKKではうまく取り扱えないようなので、いわゆる全角のセミコロンにするなど、もう一工夫必要そうです。
他の辞書でも試してみたいと思います。

Google日本語入力の辞書が使えるようになったらおもしろそうなんだけどなぁ。
Google日本語入力は、SKKっぽい、zh=←、zj=↓、zk=↑、zl=→というローマ字ルールも実装されているし、SKKIMEの開発者も開発に参加しているそうなので、楽しみにしています。

Mac OS X 設定メモ AquaSKK | 君のてのひらから

Google日本語入力の辞書が使えたらおもしろいと考えていたのは、Google日本語入力を見ていたら、SKKの補完で同じようなことができるのではないかと考えていたからです。

Google日本語入力の辞書の特徴はインターネットの世界でよく使われる用語が登録されているということです。
で、思いだしたのが下記です。
「はてなダイアリーキーワードふりがなリスト」をSKKの辞書に変換 – znzの日記 – Rubyist http://rubyist.g.hatena.ne.jp/znz/20060924/p1

手順

• ~/skkkeydic を作業用の環境
• ~/skkdir を辞書置き場

としたいと思います。

SKK辞書メンテナンスツール

まず、メンテナンスツールをダウンロードしてコンパイルしましょう。
必要なのは、skkdic-expr2になります。
Mac OS Xであればgccが必要です。

$ cd
$ mkdir skkkeydic
$ cd skkkeydic
$ wget http://openlab.ring.gr.jp/skk/tools/skktools-1.3.1.tar.gz
$ tar xvfz skktools-1.3.1.tar.gz
$ cd skktools-1.3.1
$ ./configure
$ make
$ cp skkdic-expr2 ../

スクリプト作成

「はてなダイアリーキーワードふりがなリスト」をSKKの辞書に変換 – znzの日記 – Rubyist http://rubyist.g.hatena.ne.jp/znz/20060924/p1
にて公開されているRubyスクリプトを作成しましょう。

$ vi keywordlist_furigana2skkdic.rb

辞書作成

$ wget http://d.hatena.ne.jp/images/keyword/keywordlist_furigana.csv
$ ruby keywordlist_furigana2skkdic.rb keywordlist_furigana.csv > tmp.skkdic
$ ./skkdic-expr2 -o SKK-JISYO.hatena tmp.skkdic
$ mv SKK-JISYO.hatena ~/skkdir

SKK-JISYO.hatenaが辞書になります。

AquaSKK設定

「辞書」で上記の辞書を登録します。

そして「補完」で[ダイナミック補完]にチェックを入れて有効にしてください。

使ってみると…

狙いどおり!

他にも著名人や有名な会社などの固有名詞はかなり網羅されていますので、入力が快適になりました。
固有名詞の強化はAquaSKKに限らず有効ですので、SKK使いの方は取り込まれてみてはいかがでしょうか？

衝撃の「Google日本語入力」の発表から10日あまり経過しました。
開発者のメンバーを見るにつけ、期待はふくらむ一方です。

Google 日本語入力 – ダウンロード

使ってみた感想をまとめてみます。

いいところ

「z」から始まるローマ字入力ルール、Tabによる補完などに、SKKっぽい要素をほのかに漂わせているのが、ぐっときました。

Google Japan Blog: 思いどおりの日本語入力 – Google 日本語入力
http://googlejapan.blogspot.com/2009/12/google_03.html

Tabキーを駆使すれば、キータイプ数を少なくすませることができるかもしれません。
このあたりは携帯電話の入力に似ているので、スマートフォン(Google Android)を狙っているのかな…とも思いましたが、下の記事を見る限り狙いは違うようです。

IMEはモバイルに対応する予定はないという。ユーザーニーズがPCとモバイルで異なる上、システム上の制約も異なるためとしている。

「Google日本語入力」開発者が語る、その狙い – ITmedia News

辞書のサイズを調整したりする必要があるのかな。
ちょっと残念です。

ネットブック用として

キーボード

使っていたのですが、キーボードが小さくてうちづらい、ネットブック Dell Inspiron mini 9 で常用することにしました。
キーボードが打ちづらいと、SKK系統の文字入力はとたんに効率が落ちてしまう感じがします。
ですが「補完」「予測変換」といった要素が、うちづらいキーボードという条件をうまく補ってくれて、文字入力の効率が上がるように感じたからです。

話題

実際使ってみて楽でした。
ネットブックでは、Twitterをしていることが多いですが、こういうときの文字入力が実に楽です。
話題になっているような言葉、人名を入力しようとすると、補完候補に入力したいものが出てくる可能性は高いです。
がんがん、Twitterでつぶやくような人には向いているのではないでしょうか。

iMacを購入してから間もなく3週間になります。
インストールしたソフトウェアについて簡単にメモしてみたいと思います。

まず、真っ先にインストールしたかな漢字変換プログラムかな漢字変換プログラムAquaSKKについて。
SKK系の日本語入力については、「SKKの魅力」というエントリで魅力を語っていますので、ご参考になさってください。

AquaSKKとは

AquaSKK は Mac OS X 用のかな漢字変換プログラムです。多機能エディタ GNU Emacs 用に開発された SKK の思想を受け継ぎ、シンプルで快適な日本語入力環境を目指します。

AquaSKK – 日本語を快適に

EmacsでSKKに出会い、WindowsでSKKIMEを使っている私にとって、真っ先に入れるべきはこのソフトです。
正直「ことえり」と聞いただけで、漢字Talkを使っていたころの悪夢がよみがえってしまいます。

特徴

SKKIMEに関連していくつかのエントリーをしていますが、実はこの辺の内容は、AquaSKKの機能を意識して作成していたのでした。

• SKKIME 辞書更新の自動化
• wceSKKSERVの導入・SKKIMEから利用

AquaSKKは、辞書の自動更新機能も、skkserv機能も実装されています。

設定

かな入力ルールの設定は、~/Library/Application Support/AquaSKK/kana-rule.conf を編集してやります。

 $ cp /Library/Input Methods/AquaSKK.app/Contents/Resource/kana-rule.conf ~/Library/Application Support/AquaSKK/kana-rule.conf 

としてオリジナルのkana-rule.confを編集するようにしました。

変更したのは以下の箇所です。

# [追加]
z:,：,：,：
z;,；,；,；

# [変更]
z[,「,「,「
z],」,」,」
:,:,:,:
;,;,;,;
[,[,[,｢
],],],｣

鉤括弧を読みにした辞書登録がたくさんあるので、このようにしたほうが狙った括弧が出しやすいように思います。
その他の特徴は、AquaSKKプロジェクトのホームページによくまとまっているので、そちらを参考になさってください。

AquaSKK – 日本語を快適に
http://aquaskk.sourceforge.jp/

こんなこといいな、できたらいいな

Google日本語入力の辞書が使えるようになったらおもしろそうなんだけどなぁ。
Google日本語入力は、SKKっぽい、zh=←、zj=↓、zk=↑、zl=→というローマ字ルールも実装されているし、SKKIMEの開発者も開発に参加しているそうなので、楽しみにしています。

ただいまUbuntu Linux 9.04をMicroSDカードにインストールして、試用中です。
8.10のときに設定していたんだけど、記事にするのを忘れていたので、ちょっと困ってしまったことがありました。
メモがてら記事にしておきます。

アンチエイリアスが効いたフォントを使いたくて、Emacs Snapshotを使っています。
emacs内での日本語入力はDDSKKを使っていますが、「アプリケーション」→「アクセサリ」→「Emacs Snapshot」で起動するemacsでは、uimの入力のほうが優先されてしまいます。
X Windowで使うuimがコンパイル時点で有効になっているのでしょう。

コンパイルしなおすのも手かもしれませんが、パネルからの起動で対処したいと思います。

手順

パネルへの追加

• 「アプリケーション」→「アクセサリ」→「Emacs Snapshot(GTK)」を右クリック
• 「このランチャをパネルに追加」を選択

XIMを無効に

• 追加されたパネルを右クリック→「プロパティ」を選択
• コマンド欄の先頭部分に「env XMODIFIERS=@im=none」を追記

これで、uimやscimからの入力はできなくなっていると思います。

scim-skkですと、かな変換ルールの変更ができないようなので、ブログでの文字入力の際にちょっとストレスでした。

• z+[ → 「
• z+] → 」

にしたり、ちょっとした自分ルールがあるのですが、それが適用できないのです

uim-skkであれば、変更がきく上、補完入力など魅力的な機能もあるようなので乗り換えることにしました。

uim-skkのインストール

$ sudo apt-get install uim uim-skk uim-xim
$ sudo update-alternatives --config xinput-ja_JP
`xinput-ja_JP' を提供する 8 個の alternatives があります。

  選択肢       alternative
-----------------------------------------------
*         1    /etc/X11/xinit/xinput.d/scim
          2    /etc/X11/xinit/xinput.d/scim-immodule
          3    /etc/X11/xinit/xinput.d/scim-bridge
          4    /etc/X11/xinit/xinput.d/skkinput
          5    /etc/X11/xinit/xinput.d/uim
          6    /etc/X11/xinit/xinput.d/uim-toolbar
          7    /etc/X11/xinit/xinput.d/uim-systray
          8    /etc/X11/xinit/xinput.d/uim-toolbar-qt

デフォルト[*] のままにするには Enter、さもなければ選択肢の番号のキーを押してください: 

と聞かれますので、「6」を選びました。

uim-skkの設定

uim-pref-gtkでの設定

こちらで設定できるのは、辞書の設定、変換開始のキー設定などです。
変更したのは、以下のとおり。
「SKK辞書」→「辞書ファイルの代わりにSKKサーバを使用」にチェック
「SKK(高度)」→「Enterキーを単に確定のために使う(egg風の操作)」にチェック

.uimの編集

自分のかな変換ルールを設定します。
ファイルの文字コードはEUCにすること。
ベースになる設定は、/usr/share/uim配下のjapanese.scmです。

.uim

(require "japanese.scm")

(define ja-rk-rule
  (append
  '(
    ((("-"). ())("ー" "ー" "ｰ"))
    (((","). ())("、" "、" "､"))
    ((("."). ())("。" "。" "｡"))
    ((("!"). ())("!" "!" "!"))
    ((("\""). ())("”" "”" "\""))
    ((("#"). ())("#" "#" "#"))
    ((("$"). ())("$" "$" "$"))
    ((("%"). ())("%" "%" "%"))
    ((("&"). ())("&" "&" "&"))
    ((("'"). ())("’" "’" "'"))
    ((("("). ())("(" "(" "("))
    (((")"). ())(")" ")" ")"))
    ((("~"). ())("~" "~" "~"))
    ((("="). ())("=" "=" "="))
    ((("^"). ())("^" "^" "^"))
    ((("\\"). ())("\\" "\\" "\\"))
    ((("|"). ())("|" "|" "|"))
    ((("`"). ())("‘" "‘" "`"))
    ((("@"). ())("@" "@" "@"))
    ((("{"). ())("{" "{" "{"))
    ((("["). ())("[" "[" "｢"))
    ((("+"). ())("+" "+" "+"))
    (((";"). ())(";" ";" ";"))
    ((("*"). ())("＊" "＊" "*"))
    (((":"). ())(":" ":" ":"))
    ((("}"). ())("}" "}" "}"))
    ((("]"). ())("]" "]" "｣"))
    ((("<"). ())("<" "<" "<"))
    (((">"). ())(">" ">" ">"))
    ((("?"). ())("?" "?" "?"))
    ((("/"). ())("／" "／" "/"))    ((("_"). ())("＿" "＿" "_"))

    ((("z" "k"). ())("↑" "↑" ""))
    ((("z" "j"). ())("↓" "↓" ""))
    ((("z" "h"). ())("←" "←" ""))
    ((("z" "l"). ())("→" "→" ""))
    ((("z" "-"). ())("〜" "〜" ""))
    ((("z" "["). ())("「" "「" "")) ;; ((("z" "["). ())("『" "『" ""))
    ((("z" "]"). ())("」" "」" "")) ;; ((("z" "]"). ())("』" "』" ""))
    ((("z" ","). ())("‥" "‥" ""))
    ((("z" "."). ())("…" "…" ""))
    ((("z" "/"). ())("・" "・" "･"))
    ((("z" "!"). ())("！" "！" "")) ; 追加
    ((("z" "#"). ())("＃" "＃" "")) ; 追加
    ((("z" "$"). ())("＄" "＄" "")) ; 追加
    ((("z" "%"). ())("％" "％" "")) ; 追加
    ((("z" "&"). ())("＆" "＆" "")) ; 追加
    ((("z" "("). ())("（" "（" "")) ; 追加
    ((("z" ")"). ())("）" "）" "")) ; 追加
    ((("z" "="). ())("＝" "＝" "")) ; 追加
    ((("z" "^"). ())("＾" "＾" "")) ; 追加
    ((("z" "\\"). ())("＼" "＼" "")) ; 追加
    ((("z" "|"). ())("｜" "｜" "")) ; 追加

    ((("z" "@"). ())("＠" "＠" "")) ; 追加
    ((("z" "{"). ())("｛" "｛" "")) ; 追加
    ((("z" "["). ())("「" "「" "")) ; 追加
    ((("z" "+"). ())("＋" "＋" "")) ; 追加
    ((("z" ";"). ())("；" "；" "")) ; 追加
    ((("z" "*"). ())("＊" "＊" "")) ; 追加
    ((("z" ":"). ())("：" "：" "")) ; 追加
    ((("z" "}"). ())("｝" "｝" "")) ; 追加
    ((("z" "]"). ())("」" "」" "")) ; 追加
    ((("z" "<"). ())("＜" "＜" "")) ; 追加
    ((("z" ">"). ())("＞" "＞" "")) ; 追加
    ((("z" "?"). ())("？" "？" "")) ; 追加
    ((("z" "/"). ())("／" "／" "")) ; 追加
    ((("z" "_"). ())("＿" "＿" "")) ; 追加
    )
   ja-rk-rule))

Windows XPでは複数辞書をまとめて取り扱えるSKKサーバ、wceSKKSERVを使用しています。
Ubuntuでも同じような運用をしてみたいと思いましたので、skksearchを導入しました。

skksearchを導入

sudo apt-get install skksearch

/etc/inetd.confの編集〜inetdの再起動

man skksearch の記述に従って…

skkserv	stream	tcp	nowait	nobody	/usr/sbin/tcpd	/usr/sbin/skksearch -c /etc/skksearch.conf

ちなみに、man skksearch、設定ファイルの名前がtypoってます。(^^;

$ sudo /etc/init.d/openbsd-inetd restart

下のメッセージが出ればOK.

 * Restarting internet superserver inetd                                 [ OK ] 

複数辞書の登録

Windows XPでは、L辞書、地名辞書、人名辞書を使っていましたので、同様の構成となるようにします。

辞書のCDB化

辞書は、/usr/share/skk配下にあります。
skksearchは、CDB形式のファイルを扱えるので、元のSKK辞書を変換して使います。
すでに、SKK-JISYO.L.cdbは作成されていて、SKK-JISYO.cdbにリンクされているので特に作業しません。

$ sudo skk2cdb SKK-JISYO.geo SKK-JISYO.geo.cdb
$ sudo skk2cdb SKK-JISYO.jinmei SKK-JISYO.jinmei.cdb

設定ファイルへの登録

続けて、設定ファイルに登録します。

$ sudo vi /etc/skksearch.conf

として…

# type:file
cdb:/usr/share/skk/SKK-JISYO.cdb
cdb:/usr/share/skk/SKK-JISYO.geo.cdb
cdb:/usr/share/skk/SKK-JISYO.jinmei.cdb

という具合に新しく作ったCDB形式のファイルを設定します。

設定ファイルの反映(inetd再起動)

$ sudo /etc/init.d/openbsd-inetd stop
$ sudo /etc/init.d/openbsd-inetd start

を実行すればskksearchが新しい辞書を読みます。

これで、EmacsのDDSKKとX windowのSKK実装とで共通の辞書を使う準備ができました。
次に、scim-skkから、uim-skkの乗り換えをしたいと思います。

SKKIMEで使うため辞書は、
SKK辞書 – FreeStyleWiki
にて配布されています。

その中で私が現在使っているのは、

• L辞書 – SKK-JISYO.L
• 人名辞書 – SKK-JISYO.jinmei
• 地名辞書 – SKK-JISYO.geo
• 英和辞書 – SKK-JISYO.edict

ですが、L辞書と人名辞書は結構更新が頻繁です。

この記事を書いているのは、2009年4月11日ですが、

• L辞書は2009年4月4日
• 人名辞書は2009年3月21日

となっていますので、更新したいところです。

wceSKKSERVをSKKサーバとして使っているWIndows XP環境で、PCを起動するたびに辞書を更新するためのバッチファイル(.bat)を書いてみました。

準備

必要なソフト

下記をインストールします。

• wceSKKSERV
  http://megadriver.yi.org/~fumi/wceskkserv/
• Wget for Windows
  http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/wget.htm

wecSKKSERVのインストールについては、wceSKKSERVの導入・SKKIMEから利用 | 君のてのひらからもご参照ください。
私が作成したバッチファイルでは、wceSKKSERVのインデックスファイルの作り先は、辞書を置いてあるフォルダとは別になっている前提です。

下準備

環境変数の設定でGNUWIN32の実行ファイルがインストールされるフォルダをPATHに追加しておくと、後がラクです。
[コントロールパネル] → [システム] → [詳細設定] → [環境変数] で「システム環境変数」PATHを編集してください。
wget for WIndowsのインストール先がデフォルトであれば、「C:\Program Files\GnuWin32\bin」を追加です。

ディレクトリ構成

• バッチファイルの配置先 D:\bat
• SKK辞書の配置先 C:\Apps\skkime\dic
• wceSKKSERVのインデックス作成先 C:\Apps\skkime\dic\index
• wceSKKSERVのインストール先 C:\Apps\wceSKKSERV

上記構成の前提です。

バッチファイル作成

各辞書ファイル(SKK-JISYO.*)に対し、

1. 「old_」をファイル名の頭に付けて移動(wget失敗したときのバックアップ)
2. wgetでOpenLabから辞書ファイルをダウンロード

を繰り返し実行します。
Linuxなどシェルスクリプトであれば、for do～doneで処理を回せるのですが、バッチファイルでは一つのコマンドしか実施できないようでした。
しかたないので繰り返し部分を司るバッチファイル(skk_dictionary_download.bat)も作成しています。
2ファイルは同じディレクトリ(D:\bat)に置いてください。

skk_dictionary_update.bat

@echo off
rem skk_dictionary_update.bat
rem -------------------------
rem by Takuya Y.
rem
rem 必要なもの:
rem   wceSKKSERV http://megadriver.yi.org/~fumi/wceskkserv/
rem   wget (GnuWin32) http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/wget.htm

set BATDIR=D:\bat
set WCESKKSERV=C:\Apps\wceSKKSERV\wceSKKSERV.exe
set SKKDICDIR=C:\Apps\skkime\dic
set ERRORLOG=D:\bat\skk_dictionary_update_error.log

rem SKK-JISYOファイルをダウンロード
cd %BATDIR%
for /f "usebackq" %%D in (`dir /B %SKKDICDIR%\SKK-JISYO.*`) do cmd /c %BATDIR%\skk_dictionary_download.bat %%D

rem wceSKKSERVを起動
set ERRMSG="wceSKKSERV not started"
start %WCESKKSERV%
IF ERRORLEVEL 1 GOTO ERROR

:END
exit 0

:ERROR
echo %ERRMSG% > %ERRORLOG%
exit 1

skk_dictionary_download.bat

@echo off
rem skk_dictionary_download.bat
rem -------------------------
rem by Takuya Y.
rem
rem 必要なもの:
rem   wceSKKSERV http://megadriver.yi.org/~fumi/wceskkserv/
rem   wget (GnuWin32) http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/wget.htm

set ERRORLOG="D:\bat\skk_dictionary_update_error.log"
set SKKDICDIR="C:\Apps\skkime\dic"

rem ディレクトリ移動
cd %SKKDICDIR%

rem oldファイル削除
del old_%1

rem /// 辞書ファイルをrename
set ERRMSG="rename error."
rename %1 old_%1
IF ERRORLEVEL 1 GOTO ERROR

rem /// 辞書ファイルをwget
set ERRMSG="wget error."

wget http://openlab.jp/skk/skk/dic/%1
IF ERRORLEVEL 1 GOTO ERROR ELSE GOTO END

:END
exit 0

:ERROR
echo %ERRMSG% > %ERRORLOG%
rename old_%1 %1

exit 1

skk_dictionary_update.batのショートカットを「スタートアップ」に配置しておいてください。
自分のユーザ環境にログインするたびに実行されます。

改善案

wceSKKSERV をkill → 辞書アップデート → wceSKKSERV起動
としたいのですが、taskkillがWindows XP HOME Editionには付いてこないということなので、とりあえずあきらめました。GnuWin32でkillコマンドが使えるのであれば、それで実戦しようかな。

やめたのは私ではありません。

SKKやめました – 永遠に未完成
http://d.hatena.ne.jp/thinca/20090310/1236615479

もうやめた〜…と脳内では相対性理論の音で再生されました。

相対性理論-バーモンド・キッス

確かにSKKを使えば文節区切りのミスによる誤変換はなくなるけど、文脈や送り仮名を見ないので別の部分で誤変換が大量に発生するのに耐えられなくなった次第

SKKやめました – 永遠に未完成
http://d.hatena.ne.jp/thinca/20090310/1236615479

SKKIME vs MS-IME,ATOKで比較すると上の一文がすべてなんだなぁと思います。
私だと
「ATOKやMS-IMEを使うと文脈を見て漢字を変換してくれてタイプ数は確かに少なくなったけど、文節区切りの修正にストレスを感じてSKKIMEに使っている」
となりますけど。

IMEに文節を区切り間違えられると、どこでどう区切られ損なっているかパッとわからないんですよね。
なれの問題なのかもしれませんが、結局MS-IMEもほぼ単文節変換で使っているのでした。

wceSKKSERVの正式版 0.2.0.0 がリリースされたということで、導入したくなったのでしてみます。
サーバをたてて利用しようというよりも、ローカルでSKKIME 1.5から接続して使うだけ。

wceSKKSERV
http://megadriver.yi.org/~fumi/wceskkserv/

サーバ起動

1) 上記ページから、最新版 (2009年2月6日現在では、wceskkserv0200.zip)をダウンロードして展開。
2) 適当なフォルダに配置する。
3) wceSKKSERV.exeをダブルクリックする。

4) 辞書リストの「編集」をクリックして辞書リスト編集画面を開く

5) 「ファイル追加」をクリック、ソートされた辞書ファイルを追加していく

6) 「OK」をクリックして、辞書リスト編集画面を抜ける。
※ インデックス作成ディレクトリは空欄のままでもOK。辞書ファイルがあるディレクトリになる。
7) メイン画面に戻り、クライアントを待ち受けるポート番号を指定する。
※ 標準をクリックすると「1178」と設定される。
「他サーバからの接続を許可」他のマシンから接続する場合には、チェックを入れる。ローカルのみで使用の場合はチェックを入れない。
9) 「起動」をクリック。タスクトレイにアイコンが表示される。

SKKIME 1.5の設定

1) 言語バーのキーボードのアイコンを右クリックして、設定を選択。

2) インストールされているサービスから「SKKIME 1.5」を選択し、「プロパティ」をクリック。

3) 「辞書設定」タブにて、先程wceSKKSERVに登録したソート済辞書ファイルを削除する

4) 「サーバ追加」をクリックして、サーバー辞書の追加編集画面を開く
5) 「追加」をクリックして、ホスト名に「localhost」を入力する。ポート番号をwceSKKSERVの設定に合わせる。

6) 「OK」を3回クリックして、プロパティを閉じる。