その1の続きです。
元の文のテキスト https://www.w3.org/History/1945/vbush/vbush.txt
2
記録が科学にとって有用であるためには、継続的に拡張され、保存され、そして何よりも参照されなければならない。 今日、私たちは慣習的に、執筆と写真撮影、それに続く印刷によって記録を作成する。 しかし、私たちはフィルム、ワックスディスク、磁気ワイヤーにも記録する。 まったく新しい記録手順が登場しないとしても、これらの現在の手順は確かに修正と拡張の過程にある。
確かに、写真技術の進歩は止まらないであろう。より高速な素材とレンズ、より自動化されたカメラ、 ミニカメラのアイデアの拡張を可能にするためのより微粒子の感光性化合物は、すべて間近に迫っている。 この傾向を、必然ではないにしても、論理的な結末まで予測してみよう。 未来のカメラマニアは、額にクルミより少し大きい塊を身に着けている。 それは3ミリメートル四方の写真を撮り、後で投影または拡大されるが、これは結局のところ、 現在の慣行を10倍超えるだけである。レンズは、焦点距離が短いために、 肉眼で対応できるあらゆる距離まで対応するユニバーサルフォーカスだ。 ”クルミ”には、少なくとも1つのカメラに現在搭載されているような光電池が内蔵されており、 広範囲の照明に対して自動的に露出を調整する。クルミの中には100枚の露出用のフィルムがあり、 シャッターを作動させてフィルムをシフトさせるためのバネは、フィルムクリップを挿入したときに一度だけ巻かれる。それはフルカラーで結果を生み出す。それは立体視である可能性もあり、 間隔を置いたガラスの目で記録する。なぜなら、立体視技術の著しい改善が間近に迫っているからである。
そのシャッターを切るコードは、男性の袖の中を指で簡単に届くところまで伸びているかもしれない。 素早く握ると、写真が撮られる。普通の眼鏡のペアには、一方のレンズの上部近くに、 通常の視界の邪魔にならない場所に、細い線の正方形がある。その長方形を通して物体が現れると、 それはカメラのフィルムに焦点が合う。未来の科学者が研究室や野外を動き回るとき、 記録に値するものを見るたびに、彼はシャッターを切り、聞こえるクリック音さえもなく、それが記録される。 これはすべて幻想的であろうか？ それについて幻想的な唯一のことは、その使用から生じるであろうほど多くの写真を作るという考えである。
乾式写真はあるであろうか？それはすでに2つの形でここにある。 ブレイディが南北戦争の写真を撮ったとき、プレートは露出時に濡れている必要があった。 今では、代わりに現像中に濡れている必要がある。将来的には、おそらくまったく濡らす必要はないであろう。 ジアゾ染料を含浸させたフィルムは長い間存在しており、現像なしで画像を形成するため、 カメラが操作されるとすぐにすでにそこにある。アンモニアガスにさらすと、未露光の染料が破壊され、 その後、写真を光の中に持ち出して調べることができる。このプロセスは現在遅いが、 誰かがそれをスピードアップするかもしれず、現在写真研究者を忙しくさせているような粒子の問題はない。 カメラをスナップしてすぐに写真を見ることができると有利な場合が多いであろう。
現在使用されている別のプロセスも遅く、多かれ少なかれ不器用である。50年間、含浸紙が使用されてきた。 これは、紙に含まれるヨウ素化合物の化学変化により、電気接点が触れるすべての点で暗くなる。 それらは記録を作成するために使用されてきた。なぜなら、それらの上を移動するポインターが 後ろに軌跡を残すことができるからである。ポインターが移動するにつれてその電位が変化すると、 線は電位に応じて明るくなったり暗くなったりする。
この方式は現在、ファクシミリ伝送で使用されている。 ポインターは、次々と紙の上に近接した線のセットを描画する。 それが移動するにつれて、その電位は、遠くのステーションからワイヤーで受信された変化する電流に応じて変化する。 そこでは、これらの変化は、同様に写真をスキャンしている光電池によって生成される。 描画されている線の暗さは、常に光電池によって観察されている写真の点の暗さと等しくなる。 したがって、写真全体がカバーされると、受信側でレプリカが表示される。
シーン自体は、シーンの写真と同じように、このように光電池によって一行ずつ見渡すことができる。 この装置全体がカメラを構成し、必要に応じて省略できる追加機能として、遠くで写真を作成することができる。 それは遅く、写真は細部が貧弱だ。 それでも、それは乾式写真の別のプロセスを提供し、そこでは写真は撮られるとすぐに完成する。
そのようなプロセスが常に不器用で、遅く、細部が不完全であり続けると予測できる人は勇敢な人であろう。 今日のテレビ機器は、1秒間に16枚のかなり良い画像を送信し、それは上記で説明したプロセスと2つの本質的な違いしかない。 一つは、記録が動くポインターではなく、動く電子ビームによって作成されることである。 なぜなら、電子ビームは非常に速く画像を横切ることができるからだ。 もう一つの違いは、電子が当たると一時的に光るスクリーンを使用することだけであり、 永久に変更される化学処理された紙やフィルムではない。 この速度はテレビでは必要である。なぜなら、静止画ではなく動画が目的だからである。
光るスクリーンの代わりに化学処理されたフィルムを使用し、装置が一連の画像ではなく1つの画像を送信できるようにすると、乾式写真用の高速カメラができる。 処理されたフィルムは、現在の例よりもはるかに高速に動作する必要があるが、おそらくそうなるであろう。 より深刻なのは、この方式ではフィルムを真空チャンバー内に入れる必要があるという反対意見である。 なぜなら、電子ビームはそのような希薄な環境でのみ正常に動作するからだ。 この困難は、電子ビームを仕切りの片側で再生させ、フィルムを反対側に押し付けることによって回避できる。 この仕切りが、電子がその表面に垂直に通過し、横方向に広がるのを防ぐようなものであればである。 そのような仕切りは、粗雑な形では確かに構築でき、それらが一般的な開発を妨げることはほとんどないであろう。
乾式写真と同様に、マイクロ写真もまだ長い道のりがある。 記録のサイズを縮小し、直接ではなく投影によって調べるという基本的な方式は、 無視するには大きすぎる可能性を秘めている。 光学投影と写真縮小の組み合わせは、学術目的のマイクロフィルムですでにいくつかの結果を生み出しており、 その可能性は非常に示唆に富んでいる。今日、マイクロフィルムでは、線形係数20の縮小を使用しても、 検査のために材料が再拡大されたときに完全な明瞭さを生み出すことができる。 限界は、フィルムの粒子、光学系の卓越性、および使用される光源の効率によって設定される。 これらはすべて急速に改善されている。
将来の使用のために100の線形比を仮定する。 紙と同じ厚さのフィルムを考えるが、より薄いフィルムも確かに使用可能になるであろう。 これらの条件下でさえ、本での通常の記録の体積とそのマイクロフィルムレプリカとの間には、 合計で10,000倍の差があるであろう。 ブリタニカ百科事典はマッチ箱の体積に縮小できる。 100万冊の図書館は、机の片方の端に圧縮できる。 もし人類が活字の発明以来、雑誌、新聞、本、小冊子、広告の宣伝文句、通信の形で、10億冊の本に相当する体積の記録を合計で生み出したとしたら、その全体を組み立てて圧縮すれば、引っ越し用のバンで運び去ることができる。 もちろん、単なる圧縮だけでは十分ではない。 記録を作成して保存するだけでなく、それを参照できる必要があり、この問題の側面は後で述べる。 現代の偉大な図書館でさえ、一般的には参照されていない。それは少数の人によって少しずつ閲覧する手小戸である。
しかし、コストに関しては圧縮が重要である。 マイクロフィルム版ブリタニカの材料費は5セントで、どこにでも1セントで郵送できる。 100万部を印刷するのにいくらかかるであろうか？新聞の1枚を大量に印刷するのに、1セントの何分の一かの費用がかかる。 縮小されたマイクロフィルム形式のブリタニカの全資料は、8.5インチ×11インチのシートに収まる。 それが利用可能になれば、将来の写真複製方法を使えば、材料費以外1部あたり1セントで大量の複製品を生産できるだろう。 オリジナルコピーの準備は？それは主題の次の側面である。
解説
このセクションでは、主に科学的記録の作成、保存における1945年当時の技術的進歩に焦点を当てています。 乾式写真は今でいうインスタントカメラ、チェキなどで使われている技法ですが、「すぐ参照できる」などの 特性はデジタルカメラにもありますし、”クルミ”のくだりは現在のコンパクトな動画撮影機器を想起させます。
図書館やブリタニア百科事典の件は、Wikipediaに通じていそうです。今や物理的に輸送をしなくても電子的に 運ばれたデータを手元の機器で参照できるようになりましたが、発展の方向性はしっかり示されています。
その3に続く
